-
DE RETOUR !! (Pour vous jouer un mauvais tour...)
Salut tout le monde !!
Je suis de retour dans le monde du fansub ♥
Après 3 ans d'absence, plus personne n'y croyait hein ?
J'ai lâché le fansub un peu du jour au lendemain, trop prise par ma vie personnelle, et j'ai même carrément complètement arrêté de regarder des dramas asiatiques...
Résultats, quand je regarde un peu les nouveautés de ces dernières années je suis complètement larguée, j'ai l'impression que tous les acteurs qui ont forgé ma jeunesse ont disparu de la circulation, et je ne connais absolument aucune nouvelle tête.... x)
J'ai appris récemment le décès du très talentueux Miura Haruma (paix à son âme), et ça a fait remonter tellement de nostalgie en moi. Je crois bien que c'est un des premiers acteurs qui a donné vie à mon fangirl-isme des idoles japonaises haha. (Bloody Monday forever ♥)
Maiiiis sinon, qui dit retour, dit PROJET !
Je vous ai dégoté un petit drama japonais du printemps 2020 qui est encore en cours au Japon, la diffusion ayant été retardée à cause du COVID-19.
Il s'agit de Watashi no Kaseifu Nagisa-san, avec Tabe Mikako et Seto Koji ! (Rien de mieux que des acteurs que l'on connaît et apprécie pour se remettre dans le bain *w*)
Comme auparavant, les sous-titres seront uniquement disponibles en softsub, avec évidemment les liens vers les vidéos utilisées pour la synchronisation. (Quasi toutes mes vidéos seront prises sur le site Nyaa)
Concernant mes anciens projets ; tous les liens sont morts, je le sais et j'en suis extrêmement désolée.
Je serai malheureusement dans l'incapacité de les réuploader pour la simple et bonne raison que je ne les ai plus nulle part... C'est donc beaucoup de travail parti en fumée, mais bon... c'est la vie.
Je pense donc que d'ici les prochains jours je vais supprimer tous les anciens articles de mon blog pour éviter les faux espoirs des visiteurs. ^^'
Sur ce, des bisous et on se dit à bientôt pour la sortie de l'épisode 1. ♥
-
Commentaires
2rouainetteMardi 28 Juillet 2020 à 22:48
Bon retour.
Pour tes anciens projets j'ai toujours les trois sous titres de Frankensteins love sur mon disque dur externe.
Si vraiment ça t'intéresse je peux les uploader sur un des mes comptes premium (1fichier ou uptobox).
Pour les raws j'ai seulement les épisode 2 et 5 sur uptobox.
-
Mercredi 29 Juillet 2020 à 00:03
Bonsoir,
Wouah si tu les as encore ça m'intéresse !!
Le projet n'a pas été terminé par une autre team ? Si ce n'est pas le cas je le reprendrais sûrement !
(Tu peux me les envoyer par mail directement ? à doramakifansub@gmail.com
Merci ♥♥
-
Mercredi 29 Juillet 2020 à 13:38
Coucou.
Je vais t'envoyer bientôt envoyer les sous titres par mail.
Je sais qu'il est disponible sur viki mais je n'ai pas vu une team le finir.
Ou alors je ne suis pas au courant.
-
Coucou, bon retour à toi. Et oui moi aussi ça m a rendue très très triste la disparution de Haruma Miura car comme pour toi ça été un de mes premiers acteurs favoris qui m a amenée à aimer le cinéma et les dramas japonais. Sacré acteur!! Parti bien trop tot!! Après ses énormes prestations d acteur je suis sure qu il n avait pas fini de nous scotcher dans notre fauteuil par d autres encore plus brillantes!! j espère qu il a trouvé la Paix et le Repos qu il mérite après 20 ans de carrière dans cette industrie du divertissement qui maltraite tant ses ambassadeurs que se soit au Japon ou en Corée du Sud!! Encore bon retour à toi
-
Mercredi 29 Juillet 2020 à 12:10Je partage totalement ton avis ! Surtout que le fait que ce soit un suicide m’a d’autant plus attristée...
-
bonjour bonjour :)
Ah ! chez toi j'avais regardé "Bitter Blood" et le fameux "BLACK BUTTLER" , j'aimais tellement Sebastian étant plus jeunette, et vive Hiro Muzushima !
Bon retour, même si je ne vais pas regardé la petite comédie, chouette qu'une team de disparaisse pas :)
-
Mercredi 29 Juillet 2020 à 12:10Merci d’avoir suivi certains de mes projets ☺️
-
Mercredi 29 Juillet 2020 à 13:37
ah désolée, faute ! regardeR bien sûr ! ARGH !
Euh j'adore Joe Odagiri aussi ;)
-
Okaeri.Par les temps qui courent une bonne nouvelle,comme celle-là,fait toujours (énormément) plaisir
Je trouve normal que ta vie privée passe avant tout,on est tous pareil 
Ton nouveau projet me paraît très sympathique,je te souhaite beaucoup de courage-
Mercredi 29 Juillet 2020 à 12:11Merci de me suivre depuis le quasi début, ça fait chaud au coeur!!
-
Ooooooh my gooood !!!! Mais ! Trop contente de ton retour !!!
Je ss un peu triste que tu ais perdu tes anciens projets. Je pensais avoir gardé Fuben na Benriya et en fait... non. ='(
En tout cas, bon courage pr la suite, quelqu'elle soit ^^
Suivre le flux RSS des commentaires
Ajouter un commentaire
-
Après 3 ans d'absence, je suis de retour. ♥
* Bienvenue sur ma petite fansub qui a vu le jour le 23 mars 2014. Je suis une traductrice indépendante travaillant principalement sur des films/dramas japonais, et parfois quelques coréens.
* Ici se trouvent toutes mes releases en libre accès, et en softsub donc un petit merci ne coûte rien.
* Aucun lien de streaming ne sera disponible.
* Merci de ne pas redistribuer/ mettre en ligne mes liens sur d'autres sites.
-
Watashi no Kaseifu Nagisa-san
Episode 1 - Sorti le 01.08.2020
Episode 2 - Sorti le 12.08.2020
Episode 3 - Traduction en cours
Episode 4 - A venir
-
Créer mon blog
merci beaucoup et bon retour !